-
1 category of categories
Большой англо-русский и русско-английский словарь > category of categories
-
2 category of categories
Математика: категория категорийУниверсальный англо-русский словарь > category of categories
-
3 category of categories
мат.English-Russian scientific dictionary > category of categories
-
4 category E
авто категория E(общепринятый англ. вариант:)Combinations of vehicles of which the drawing vehicle is in a category or categories for which the driver is licensed (B and/or C and/or D) but which are not themselves in that category or categories.(по Конвенции 1968 (1993):)Combination of vehicles of which the driving vehicle is in a category or categories for which the driver is licensed (B, and/or C and/or D), but which are not themselves in that category or those categories(общепринятый рус. вариант:)Комбинация транспортных средств, из которых ведущий автомобиль относится к категории или категориям, на которые водителю выданы права (B и/или С и/или D), но которые сами не находятся в той категории или категориях.см. тж category A, category B, category C, category D, United Nations Convention of Road TrafficАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > category E
-
5 category
категория; разряд; класс -
6 category
nкатегория; разряд; класс
- customer category
- eternal category
- higher categories of workers
- historical category
- interest category
- item category
- job category
- marginal category
- occupational category
- price category
- programme category
- quality category
- service category
- stock category
- wage categoryEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > category
-
7 category
nгруппа, категория, разряд, класс- categories of employees
- General Service category
- hardship categories -
8 category
category категория; класс; группаcollective categories собирательные категорииhigher categories надродовые систематические категорииtaxonomic category таксономическая категория, систематическая категорияEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > category
-
9 category
- категория витой пары
- категория (Сочи 2014)
- категория (в информационных технологиях)
- категория (в безопасности)
- категория
категория
1. В общем случае группа объектов, объединенных по каким-либо классификационным признакам.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
категория
Группа аккредитованных лиц, объединенных по принципу схожести их функций на Играх, которым предоставляются одинаковые привилегии, включая право прохода на объекты Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
category
Group of accredited people based on the similarity of their Games roles, and therefore allocated similar access and other privileges.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
категория
Классификация элементов системы управления, связанных с обеспечением безопасности, по их устойчивости к неисправностям и последующему поведению при неисправном состоянии, достигаемая структурным построением указанных элементов и (или) определяемая их надежностью.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
[ ГОСТ Р ИСО 13849-1-2003]Тематики
EN
DE
FR
категория
Именованная группа объектов, имеющих что-то общее. Категории используются для объединения похожих объектов. Например, типы затрат используются для группировки однотипных затрат, категории инцидентов – однотипных инцидентов, типы КЕ – однотипных конфигурационных единиц.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
category
A named group of things that have something in common. Categories are used to group similar things together. For example, cost types are used to group similar types of cost. Incident categories are used to group similar types of incident, while CI types are used to group similar types of configuration item.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
категория витой пары
-
[Интент]
категория
Стандарт Е1АД1А 568А, в котором произведена классификация витых пар в зависимости от используемого частотного диапазона (табл. С-1).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
категория
Ранжирование пассивных элементов в зависимости от предельной частоты, на которой обеспечиваются работа пассивного элемента в составе кабельной линии и ранжирование кабельных линий, согласно североамериканскому стандарту, в зависимости от полосы пропускания кабельной линии.
[ http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm]Существует несколько категорий витой пары, которые нумеруются от CAT1 до CAT7:
- CAT1 (полоса частот 0,1 МГц) — телефонный кабель, всего одна пара (в России применяется кабель и вообще без скруток — «лапша» — у нее характеристики не хуже, но больше влияние помех). В США использовался ранее, только в «скрученном» виде. Используется только для передачи голоса или данных при помощи модема.
- CAT2 (полоса частот 1 МГц) — старый тип кабеля, 2 пары проводников, поддерживал передачу данных на скоростях до 4 Мбит/с, использовался в сетях Token ring и Arcnet. Сейчас иногда встречается в телефонных сетях.
- CAT3 (полоса частот 16 МГц) — 4-парный кабель, используется при построении телефонных и локальных сетей 10BASE-T и token ring, поддерживает скорость передачи данных до 10 Мбит/с или 100 Мбит/с по технологии 100BASE-T4 на расстоянии не дальше 100 метров. В отличие от предыдущих двух, отвечает требованиям стандарта IEEE 802.3.
- CAT4 (полоса частот 20 МГц) — кабель состоит из 4 скрученных пар, использовался в сетях token ring, 10BASE-T, 100BASE-T4, скорость передачи данных не превышает 16 Мбит/с по одной паре, сейчас не используется.
- CAT5 (полоса частот 100 МГц) — 4-парный кабель, использовался при построении локальных сетей 100BASE-TX и для прокладки телефонных линий, поддерживает скорость передачи данных до 100 Мбит/с при использовании 2 пар.
- CAT5e (полоса частот 125 МГц) — 4-парный кабель, усовершенствованная категория 5. Скорость передач данных до 100 Мбит/с при использовании 2 пар и до 1000 Мбит/с при использовании 4 пар. Кабель категории 5e является самым распространённым и используется для построения компьютерных сетей. Иногда встречается двухпарный кабель категории 5e. Кабель обеспечивает скорость передач данных до 100 Мбит/с. Преимущества данного кабеля в более низкой себестоимости и меньшей толщине.
- CAT6 (полоса частот 250 МГц) — применяется в сетях Fast Ethernet и Gigabit Ethernet, состоит из 4 пар проводников и способен передавать данные на скорости до 1000 Мбит/с и до 10 гигабит на расстояние до 50 м. Добавлен в стандарт в июне 2002 года.
- CAT6a (полоса частот 500 МГц) — применяется в сетях Ethernet, состоит из 4 пар проводников и способен передавать данные на скорости до 10 Гбит/с и планируется использовать его для приложений, работающих на скорости до 40 Гбит/с.
- CAT7 — спецификация на данный тип кабеля утверждена только международным стандартом ISO 11801, скорость передачи данных до 10 Гбит/с, частота пропускаемого сигнала до 600—700 МГц. Кабель этой категории имеет общий экран и экраны вокруг каждой пары. Седьмая категория, строго говоря, не UTP, а S/FTP (Screened Fully Shielded Twisted Pair).
Кабель более высокой категории обычно содержит больше пар проводов и каждая пара имеет больше витков на единицу длины.
[ Источник]
Тематики
Синонимы
EN
1.3.1 категория (category): Совокупность ламп, имеющих одинаковые конструкцию (форму колбы, габаритные размеры, тип цоколя и тела накала), номинальное напряжение, номинальную мощность и исполнение колбы.
Примечания
1 В настоящем стандарте предполагают, что:
a) лампы прозрачные, матированные и с эквивалентным матированию покрытием имеют колбы одного и того же исполнения;
b) колбы ламп с белым и других цветов покрытиями, а также из молочного стекла относят к разным исполнениям.
2 Лампы, различающиеся только цоколями (например, Е27 и B22d), относят к лампам различных категорий, но одного и того же типа в соответствии с ГОСТ Р 52706.
Источник: ГОСТ Р 52712-2007: Требования безопасности для ламп накаливания. Часть 1. Лампы накаливания вольфрамовые для бытового и аналогичного общего освещения оригинал документа
3.37 категория (category): Какое-либо конкретное или абстрактное понятие в рассматриваемом домене.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > category
-
10 category
ˈkætɪɡərɪ сущ. категория;
разряд;
вид, класс, род to establish, set up a category ≈ установить категорию to assign to, put into a category ≈ присвоить категорию to fit into a category ≈ соответствовать категории, соответствовать разряду preferential category ≈ категории иммиграционных преференций (шкала предпочтений при предоставлении американского гражданства) race categories ≈ категории этнических групп Syn: kind категория;
разряд;
класс;
- by * по категориям (философское) категория спортивный разряд;
- weight * весовая категория account ~ категория счета brand ~ сорт изделия buyer ~ категория покупателя category группа ~ категория;
разряд;
класс ~ категория ~ класс ~ разряд ~ attr.: ~ man воен. признанный годным к этапной (гарнизонной) службе ~ attr.: ~ man воен. признанный годным к этапной (гарнизонной) службе ~ of account категория счета ~ of assets категория активов ~ of construction страх. категория строительства ~ of deposit категория депозита ~ of excise duty вид акцизного сбора ~ of loan вид ссуды cost-of-living ~ категория стоимости жизни disability ~ категория нетрудоспособности legal ~ правовая категория liability ~ категория обязательства message ~ вчт. категория сообщения probability ~ мат. вероятностная категория property ~ категория собственности property ~ форма владения property ~ форма собственности risk ~ категория риска user ~ вчт. категория пользователяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > category
-
11 category
['kætəg(ə)rɪ]сущ.1) категория; разряд; вид; классto establish, set up a category — установить категорию
to assign / put into a category — присвоить категорию
to fit into a category — соответствовать категории, соответствовать разряду
race categories — амер.; полит. категории этнических групп
Syn:kind I2) номинацияSyn:nomination 3) -
12 category
-
13 category
сущ.1) категорияа) общ. разряд, класс (група однородных предметов, явлений, лиц)See:б) фил. (понятие, отражающее наиболее общие свойства и связи явлений материального мира, напр., категория времени)Syn:в) общ. спортивный разряд2) мн. категорииа) мет. (родовое понятие, обозначающее разряд предметов или наиболее общий их признак, напр., категории искусства)б) фил. (в филосифии И. Канта: априорные понятия, формирующие восприятие окружающего мира, напр., причинность, сущность) -
14 category
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > category
-
15 category
['kætɪg(ə)rɪ]1) Общая лексика: категория, разряд, специальность, спортивный разряд, номинация (в конкурсах, премиях и пр.)2) Военный термин: (военно-учётная) ВУС, (военно-учётная) специальность, состав (военнослужащих), категория (классификационная группа кораблей и судов ВМС США)3) Математика: категоричность, класс4) Железнодорожный термин: степень5) Лесоводство: (for survey work, forests are divided into 4 accuracy categories, based on % crop utilization) разряд6) Телекоммуникации: система связи n-ной категории7) Деловая лексика: группа8) Робототехника: класс (напр. в распознавании образов)9) Кабельные производство: классификация кабелей в зависимости от частотного диапазона10) Макаров: жанр11) Интернет: рубрика (блога) (http://www.wordhord.com/glossaries/seo/) -
16 category
(ЛДП)1) группа; подгруппа2) слово-заменительThe program has been divided into the following categories Программа разбита на следующие подпрограммыEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > category
-
17 category (for survey work, forests are divided into 4 accuracy categories, based on % crop utilization)
Лесоводство: разрядУниверсальный англо-русский словарь > category (for survey work, forests are divided into 4 accuracy categories, based on % crop utilization)
-
18 E category
авто категория E(общепринятый англ. вариант:)Combinations of vehicles of which the drawing vehicle is in a category or categories for which the driver is licensed (B and/or C and/or D) but which are not themselves in that category or categories.(по Конвенции 1968 (1993):)Combination of vehicles of which the driving vehicle is in a category or categories for which the driver is licensed (B, and/or C and/or D), but which are not themselves in that category or those categories(общепринятый рус. вариант:)Комбинация транспортных средств, из которых ведущий автомобиль относится к категории или категориям, на которые водителю выданы права (B и/или С и/или D), но которые сами не находятся в той категории или категориях.см. тж category A, category B, category C, category D, United Nations Convention of Road TrafficАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > E category
-
19 overvoltage categories
категория перенапряжения (в цепи или электрической системе)
Условное число, основанное на ограничении (или регулировании) значений ожидаемого переходного перенапряжения, возникающего в цепи (или в электрической системе с различными номинальными напряжениями), зависящее от способов воздействия на перенапряжения.
Примечание. В электрической системе переход от одной категории перенапряжения к другой, более низкой, достигается средствами, совместимыми с требованиями к переходным участкам, например с помощью устройства для защиты от перенапряжений или последовательно-параллельного присоединения импеданса, способного рассеять, поглотить или отклонить энергию соответствующего импульсного тока с целью снижения переходного перенапряжения до желательно меньшей категории перенапряжения.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
категория перенапряжения
Категория электротехнического оборудования по стойкости изоляции к импульсным перенапряжениям (всего четыре категории: I, II, III, IV)
[Интент]EN
overvoltage category (of a circuit or within an electrical system)
conventional number based on limiting (or controlling) the values of prospective transient overvoltages occurring in a circuit (or within an electrical system having different nominal voltages) and depending upon the means employed to influence the overvoltages
NOTE In an electrical system, the transition from one overvoltage category to another of lower category is obtained through appropriate means complying with interface requirements, such as an overvoltage protective device or a series-shunt impedance arrangement capable of dissipating, absorbing, or diverting the energy in the associated surge current, to lower the transient overvoltage value to that of the desired lower overvoltage category
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
catégorie de surtension (d'un circuit ou dans un réseau)
nombre conventionnel, basé sur la limitation (ou la commande) des valeurs des surtensions transitoires présumées apparaissant dans un circuit (ou dans un réseau où existent des sections de tensions nominales différentes) et dépendant des moyens employés pour agir sur ces surtensions
NOTE Dans un réseau, le passage d'une catégorie de surtension à une autre de catégorie inférieure est réalisé à l'aide de moyens appropriés répondant aux prescriptions d'interface, tels qu'un dispositif de protection contre les surtensions ou des impédances disposées en séries et/ou en parallèle capables de dissiper, d'absorber ou de détourner l'énergie du courant de surcharge correspondant, afin d'abaisser la valeur des surtensions transitoires à celle qui correspond à la catégorie de surtension inférieure recherchée
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Требуемая стойкость к импульсным напряжениям, кВ:
-
Оборудования на вводе в установку ( IV категория перенапряжения)
-
Оборудования распределительных и конечных цепей ( III категория перенапряжения)
-
Электробытовых приборов и электроприемников ( II категория перенапряжения)
-
Специально защищенного оборудования ( I категория перенапряжения)
[ ГОСТ Р 50571-4-44-2011( МЭК 60364-4-44: 2007) ]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- overvoltage categories
- overvoltage category (of a circuit or within an electrical system)
- overvoltage withstand categories
- surge voltage category
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overvoltage categories
-
Оборудования на вводе в установку ( IV категория перенапряжения)
-
20 overvoltage withstand categories
категория перенапряжения (в цепи или электрической системе)
Условное число, основанное на ограничении (или регулировании) значений ожидаемого переходного перенапряжения, возникающего в цепи (или в электрической системе с различными номинальными напряжениями), зависящее от способов воздействия на перенапряжения.
Примечание. В электрической системе переход от одной категории перенапряжения к другой, более низкой, достигается средствами, совместимыми с требованиями к переходным участкам, например с помощью устройства для защиты от перенапряжений или последовательно-параллельного присоединения импеданса, способного рассеять, поглотить или отклонить энергию соответствующего импульсного тока с целью снижения переходного перенапряжения до желательно меньшей категории перенапряжения.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
категория перенапряжения
Категория электротехнического оборудования по стойкости изоляции к импульсным перенапряжениям (всего четыре категории: I, II, III, IV)
[Интент]EN
overvoltage category (of a circuit or within an electrical system)
conventional number based on limiting (or controlling) the values of prospective transient overvoltages occurring in a circuit (or within an electrical system having different nominal voltages) and depending upon the means employed to influence the overvoltages
NOTE In an electrical system, the transition from one overvoltage category to another of lower category is obtained through appropriate means complying with interface requirements, such as an overvoltage protective device or a series-shunt impedance arrangement capable of dissipating, absorbing, or diverting the energy in the associated surge current, to lower the transient overvoltage value to that of the desired lower overvoltage category
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
catégorie de surtension (d'un circuit ou dans un réseau)
nombre conventionnel, basé sur la limitation (ou la commande) des valeurs des surtensions transitoires présumées apparaissant dans un circuit (ou dans un réseau où existent des sections de tensions nominales différentes) et dépendant des moyens employés pour agir sur ces surtensions
NOTE Dans un réseau, le passage d'une catégorie de surtension à une autre de catégorie inférieure est réalisé à l'aide de moyens appropriés répondant aux prescriptions d'interface, tels qu'un dispositif de protection contre les surtensions ou des impédances disposées en séries et/ou en parallèle capables de dissiper, d'absorber ou de détourner l'énergie du courant de surcharge correspondant, afin d'abaisser la valeur des surtensions transitoires à celle qui correspond à la catégorie de surtension inférieure recherchée
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Требуемая стойкость к импульсным напряжениям, кВ:
-
Оборудования на вводе в установку ( IV категория перенапряжения)
-
Оборудования распределительных и конечных цепей ( III категория перенапряжения)
-
Электробытовых приборов и электроприемников ( II категория перенапряжения)
-
Специально защищенного оборудования ( I категория перенапряжения)
[ ГОСТ Р 50571-4-44-2011( МЭК 60364-4-44: 2007) ]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- overvoltage categories
- overvoltage category (of a circuit or within an electrical system)
- overvoltage withstand categories
- surge voltage category
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overvoltage withstand categories
-
Оборудования на вводе в установку ( IV категория перенапряжения)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Category — may refer to: *Category (philosophy) *taxonomic category Taxonomic rank *Category (grammar) *Category (mathematics) * Categories (Aristotle) *Category (Kant) *Categories (Stoic) *Categories (game), a game involving naming categories of things… … Wikipedia
Category theory — In mathematics, category theory deals in an abstract way with mathematical structures and relationships between them: it abstracts from sets and functions to objects and morphisms . Categories now appear in most branches of mathematics and in… … Wikipedia
Category of being — In metaphysics (in particular, ontology), the different kinds or ways of being are called categories of being or simply categories. To investigate the categories of being is to determine the most fundamental and the broadest classes of entities.… … Wikipedia
Category of topological spaces — In mathematics, the category of topological spaces, often denoted Top, is the category whose objects are topological spaces and whose morphisms are continuous maps. This is a category because the composition of two continuous maps is again… … Wikipedia
Category:Date of birth unknown — This category is not shown on its member pages, unless the appropriate user preference is set. This category (and within its own specific purpose, the analogous Category:Date of death unknown) is intended for placement in biographical entries… … Wikipedia
Category of sets — In mathematics, the category of sets, denoted as Set, is the category whose objects are all sets and whose morphisms are all functions. It is the most basic and the most commonly used category in mathematics.Properties of the category of setsThe… … Wikipedia
category — UK [ˈkætəɡ(ə)rɪ] / US [ˈkætəɡərɪ] noun [countable] Word forms category : singular category plural categories a group of people or things that have similar qualities The winners in each of the seven categories were then chosen. category of: a… … English dictionary
Category of magmas — In mathematics, the category of magmas (see category, magma for definitions), denoted by Mag, has as objects sets with a binary operation, and morphisms given by homomorphisms of operations (in the universal algebra sense). The category Mag has… … Wikipedia
Category of medial magmas — In mathematics, the medial category Med, that is, the category of medial magmas has as objects sets with a medial binary operation, and morphisms given by homomorphisms of operations (in the universal algebra sense). The category Med has direct… … Wikipedia
Category:Media issues — Subcategories This category has the following 10 subcategories, out of 10 total. A [+] Media portrayal of HIV/AIDS (4 C, 2 P) … Wikipedia
Category utility — is a measure of category goodness defined in Harvtxt|Gluck|Corter|1985 and Harvtxt|Corter|Gluck|1992. It was intended to supersede more limited measures of category goodness such as cue validity (Harvnb|Reed|1972;Harvnb|Rosch|Mervis|1975) and… … Wikipedia
